vintage type helmet

アライ80ｓのチンガード。オークションで２０００円程で落札。

Chin guard of arai 80s.

It makes a successful bid by the auction for about 20 dollars

ベースのヘルメットは極小ジェット。
イージーライダースのヴィンテージスモールと同じサイズをヤフオクで発見。
The helmet of the base is a minimum jet.
The same size as the vintage small of easyriders japan is discovered by the Yahoo auction.
http://page18.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/w57498617

ゴーグルのゴムもひと手間。先ずは白ゴムを蛍光グリーンに。
Rubber of the goggle is person time.

First of all, white rubber to fluorescent green.

文字をカット。
The character is cut.



貼って黒く塗る。
It pastes and it paints black.

剥がし貼り塗り潰す繰り返し。
Repetition that pastes peel and paints out.

塗装は１９０円のスプレー缶で汚れ落とさず一回塗り。
当時物のような仕上がりに！
Painting is dirty with the spray can of 190 yen, doesn't drop, and be paint. once
To finish like the thing at that time.

当時のベルにそっくりなゴーグルは何とスワンズの子供用。
とても小さくラバー素材なので大人でもフィットします。http://page14.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/s207277675

A just like goggle a bell at that time is very for children of SWANS.
Because it is a mule material, even the adult fits very small.

ステッカーも制作。
The sticker is produced.

リベットは模型用の錆塗装。
Rust is painted on the rivet for the model.

マークのサインはクリアを吹きました。

The signature of the mark blew clearness.

Thank you Mark Drews!

東急ハンズのゴムチューブコーナーの細め縁ゴムに交換。
ベルには無い痩せこけた感がお気に入りです。 しかも超小さい！
It exchanges it for narrowing edge rubber in the rubber tube corner of Tokyu Hands.
The feeling in the bell without in which it is emaciated is favorite. Moreover, it small dices.

合宿免許を取りに行った時に倉庫でホコリを被っていたヘルメットです。
シルエットで直ぐにイージーライダースのヴィンテージスモールと分かりました。
持ち主は要らない模様だったので自分の洋服と交換してくれました。ありがとうマサヨシ！
It is a helmet that had received the boast in the warehouse when going to get the training camp license.
It has understood immediately from the silhouette with the vintage small of [i-ji-raida-su]. Because the owner was going not to need, it exchanged it for my dress.

Thank you masayosh

やれ感が素晴らしかったのでそのまま適当に模様を入れました。

Because old feeling was wonderful, the pattern was suitably put as it was.

斜めにライン入れると何処向いてるか分かりませんね。わき見運転
Whether where it is a direction when the line is diagonally put is not understood.

とてもお気に入りの２つなので今後も末長く使って行きたいと思います。
I want to use it forever in the future because it is very favorite two.