2011年5月19日木曜日

JAPANISM CUSTOM BIKER'S










■ 個人ビルダー出展エリア/出展無料
申し込み締め切り:〜5/13(金)必着
ご自身がカスタムした所有バイクを「個人ビルダー特設エリア」で発表できます。
【出店条件・注意事項】
・国産車のアメリカンorストリート系カスタム車であること。
・カスタム箇所の大半をご自身でカスタムしていること。
・イベント会期中は車両を展示エリアから動かせません。
・車両の搬入は5/29(日)8:00〜9:00、搬出は18:30〜19:00
※事前申し込みの上、書類・写真審査がございます。

Personal builder exhibition area / exhibition free of charge
The application deadline: I can announce the possession motorcycle that own which must arrive by ... 5/13 Friday did a custom in "a personal builder special area".
[a branch condition / instructions]
・Being a custom car of the American or street of the domestic car origin.
・A custom doing the most of the custom point in own.
・I cannot move a vehicle from the exhibition area during an event session.
・The import of the vehicle is 5/29 Sunday 8:00-9:00, the export are 18:30-19:00
※After a prior application, there is documents / photograph examination.


■開催日時:2011年5月29日(日) 10:00〜18:00
■開催場所:明治公園霞ヶ丘広場特設イベント会場
JR「千駄ヶ谷」より徒歩3分 地下鉄大江戸線「国立競技場」(E25)より徒歩2分
■一般入場料:¥1,000
■協力:カスタムバーニング、バイキチ、他雑誌各社

■On the date:Sunday, May 29, 2011 10:00-18:00
■A holding place:Meiji Park haze hill open space special event meeting place
From JR "Sendagaya" from foot three minutes subway Ooedo Line "National Stadium" (E25) for foot 2
■General admission:1,000 yen
■Cooperation:Custum burning, bikich,the other magazine companies









駄目元で応募致しましたが審査が通りました。
ブロガーを通して皆様に自分の作品を発表しておりましたが遂にカスタムショーでの展示です。
個人ビルダーブースでお待ちしております。

I applied in an origin of no use, but examination went.
I announced one's work to all of you through a blogger, but it is the exhibition at the custom show at last.
I wait in a personal builder booth.

http://twitter.com/JAPANISM_BIKERS

http://www.ad-n.co.jp/japanism

0 件のコメント:

コメントを投稿